Feliz navidad

on pense à vous et on vous embrasse très fort

Les 10 choses qu'un mexicain est capable de faire

ajouter du fromage dans ses crêpes au nutella (et ne pas comprendre qu'on prefère seulement nutella)


se baigner tout habillé à la plage (comme çà, pas besoin de se changer pour enfiler son maillot ?!)


ne pas jeter son PQ dans les toilettes mais dans la poubelle à côté (de toute façon, il y a déjà les couches de Noah)


manger des frijoles au petit déjeuner (pour ceux qui ne connaissent pas, promis, on en préparera spécialement pour vous quand vous viendrez nous rendre visite)


ne pas être surpris par des topès (sorte d'énorme dos d'âne local) ou un vélo à contresens sur l'autoroute (même sur l'autoroute payante !)


être trop gentil, jusqu'à prétendre pouvoir t'aider quand il te sent dans l'embarras (alors qu'en fait, pas du tout) jusqu'à ce que tu comprennes que non et proposes de partir : "gracias, hasta mañana"


courir plusieurs km à pied (ou en tongs), en survêtement (le haut et le bas de jogging) pour célébrer Notre Dame de Guadalupe (certes, c'est l'hiver mais il fait quand même 30° à l'ombre)


faire chanter des chants de Noël à des lycéens devant tous leurs parents et que ca les fassent kiffer (à moins que ca ne soit la performance des cheerleaders, !? he donde la mujer ?!)


faire payer quand on reçoit un coup de fil sur son portable en provenance de l'étranger ou d'une autre ville (et trouver ça normal)


porter la moustache alors qu'il n'est ni flic, ni un village people

Fait ssssôôôôô ...

En route !

ou comment trouver la voiture de nos rêves en deux semaines

le cahier des charges est simple : un pick-up en bon état pas trop cher
les contraintes : les mexicains n'utilisent quasi pas internet pour les petites annonces de voiture (idée de business : la centrale.com.mx !) et les concessionnaires ne font pas d'occasion

première étape : la foire aux voitures

ouvert seulement le WE, un grand marché aux voitures d'occasion se tient sur un vaste terrain vague

on y trouve quand même l'objet de nos désirs et dans un mexicain "à peu près", on récupère toutes les informations utiles sur le véhicule à un prix défiant toute concurrence

erreur de jugement : les vendeurs sont ici souvent des coyotes (sic) et les voitures d'origine plus que doûteuse

dommage, faut trouver autre chose

deuxième étape : les petites annonces du journal local

une page de petites annonces peu régulièrement renouvellées mais peu importe, dès le premier jour, on retrouve une piste prometteuse

pour, cette fois, mettre toutes les chances de notre côté, nous sommes pistonnés par Corinne (Merci Corinne !) auprès de son voisin, Alfredo, docteur en mécanique !

Alfredo nous accompagne ainsi chez le propriétaire, un dentiste, fait le tour de la voiture (intéressant) et l'emmène (avec nous et le dentiste) chez le garagiste faire un diagnostic plus poussé (rien que ca!) : la voiture est en bon état, mais c'est trop cher selon Alfredo : "il ne faut pas se précipiter" nous dit-il (sage adage mexicain, très respecté ici, comme nous allons vite le constater)

troisième étape : les succursales et revendeurs "agréés" d'occasion

Suzana, une cousine de Sebastian (encore un grand merci à la famille Sandoval), nous indique quelques revendeurs d'occasion. on trouve un superbe v8 (et ouais, une vraie grosse cylindrée !) que l'on compte montrer à Alfredo. Le RDV est pris pour le lendemain matin 9h chez lui. mais le lendemain, il ne répond ni à sa porte, ni à son portable sur messagerie. il ne nous rappellera que vers midi à son réveil (à sa décharge, il a travaillé tard la veille, tiens, ca ne vous rappellerait pas un autre mexicain ?!)

à l'encontre de tous les conseils donnés, on part visiter directement les concessionnaires et là, BINGO, la perle ! y'à plus qu'à la payer !

l'attente ...

on vous passe les détails de la finance internationale (passez voir Sylvain à l'occasion, il vous racontera tout çà mieux que nous !) mais on attendra bien une semaine jour pour jour avant que le paiement soit effectif et que l'on récupère les clefs de la voiture

en parralèle, on passe commande pour une "tapa" (une coque rigide qui ferme l'arrière du pick-up, indispensable avec tous nos bagages). en deux/trois jours, elle doit être livrée à Cancun, peinte et installée sur notre pick-up.

commence alors une longue semaine d'attente, chaque jour les mêmes questions et les mêmes réponses : non, les fonds ne sont pas encore crédités, non la tapa n'est pas encore arrivée, mais demain ... "Bienvenido en Mexico" nous a dit un taxi un jour alors qu'on repartait bredouilles de la concession.

une semaine plus tard, les fonds arrivés, fatigués d'attendre, on entasse nos bagages dans la doble cabina et en route pour Playa Del Carmen ! Pas de problème, nous disent-ils, ils viendront lundi à la première heure à Playa installer la tapa qui sera arrivée d'ici là. Evidemment, lundi, "la tapa est arrivée tard et puis c'est plus simple de la peindre à Cancun, passez plutôt la récupérer à Cancun dans l'après midi"

finalement, ils sont venus mardi soir à Playa Del Carmen la fixer. Ca cartonne sa race !

Elle est pas belle la vie en pick-up !!

Special thanks to Suzana

Without her, we would still be peotones

and travelling all around the Yucatan, it's all the more difficult with all our luggage, the kid and that pretty hot weather