mardi 15 juin 2010

¡Felicidades!

A peine haut comme trois pommes, Noah a déjà été invité à sa première fête d'anniversaire : les deux ans de Sofia. Attention, c'était une vraie fête, pas une simple surboum dans l'appartement des parents. Quelques photos pour vous montrer qu'ici on ne fait pas les choses à moitié quand il s'agit des enfants : un chateau gonflable, un DJ, deux piscines, une trentaine de petits copains, des petites voitures pour faire la course, deux piñatas, des ballons, un énorme gâteau à la crème, des cadeaux, des milliers de bonbons, ...


Un anniversaire, c'est surtout la piñata. Il s'agit d'un personnage de papier mâché fourré aux bonbons que les enfants vont massacrer, chacun à leur tour, en commençant bien sûr par celui dont on fête l'anniversaire, jusqu'à ce que les bonbons tombent. Une petite chanson rythme cette coutume amusante : Dale, dale, dale, no pierdas el tino, porque si lo pierdes, pierdes el camino. Ya le diste una, ya le diste dos, ya le diste tres ¡Y tu tiempo se acabó!





On en profite pour souhaiter un très bon anniversaire à tous ceux qui ont vieilli depuis qu'on est parti : les moquettes, Clem, Céline, Gridou, Dadou, Mamoune, Rudy, Ben, Virginie, Thibaut, Tom, Maminou, Mammy, les cousines, les cousins, Aurélie, Sebastian, Gaston, Tristan, Alex, Ronan, Marie Line, Rafi, Sylvain, Cyril, Marion, ... et tous ceux qu'on oublie ici mais qu'on aime quand même.

1 commentaire:

  1. Yo les barsous.
    Ca fait longtemps qu'on vous a pas eu sur skype.
    Nous on était en vacances en corse pour le mariage de Vince Belhandouz.
    Quand est ce que vous venez en francia?
    tom et adeline

    RépondreSupprimer